The right to reimbursement for the expenses for dental prostheses is regulated by a separate act.
وينظم قانون منفصل حق استرداد نفقات أطقم الأسنان.
The spouse responsible for the dissolution of marriage has no right to maintenance.
وليس للزوج المسؤول عن حل الزواج أي حق في نفقة.
These features are rightly called “tax expenditures,”because they describe the government spending that occurs throughthe tax code.
ويطلق على هذه المظاهر عن حق "النفقات الضريبية"، لأنها تصفالإنفاق الحكومي الذي يتم من خلال قانون الضرائب.
(k) Right to be reimbursed for reasonable expenses
(ك) الحق في استرداد النفقات المعقولة
Right to be reimbursed for reasonable expenses
دال- الحق في استرداد النفقات المعقولة
(b) Right to be reimbursed for reasonable expenses
(ب) الحق في استرداد النفقات المعقولة
Under the Shariah-based rules concerning the rights of the child, parents and legal guardians have a responsibility to ensure the happiness of the child and diligently respect the child's right to maintenance, kinship, breastfeeding, care, upbringing, and guardianship.
ويستمد النظام حقوق الأولاد من الشرع الإسلامي الذي خص الوالدين والأوصياء بمسؤوليات تكفل سعادة الأطفال وعدم التقصير في حقهم، ومنها حقالنفقة والنسب والرضاعة والحضانة والتربية والولاية عليهم.
According to the law constituting the Preliminary Title and the First Book of the Civil Code, which establishes a maintenance obligation between spouses, the wife is entitled to maintenance from her husband if he is alive.
يقضي القانون المتضمن العنوان الأوّلي والباب الأول من القانون المدني بأن للزوجة على زوجها حقالنفقة إذا كان حيا، بحكم أن هذا القانون يكرس الالتزام بالنفقة بين الزوجين.